私も、すべてが上手く行く事を願っています。倉庫の改修について聞いていま

私も、すべてが上手く行く事を願っています。

倉庫の改修について聞いていました。

しかし、遅すぎませんか？
あなたのメールでは次の週に出荷する予定でした。（着金確認後）

送金したのは7月初め。出荷されたのは月末です。

私は、あなたの会社の照明が非常に良いと思います。

しかし、私はクライアントに、いつ届くと話す事が出来ない。
また、工場チームのスケジュールの打合せも出来ません。
私も、照明が届かないのは困ります。

通常お支払い後、出荷のタイミングはどのくらいですか？

0/5000

Från: -

Till: -

Resultat (engelska) 1: [Kopia]

Kopieras!

I hope it all goes well I can.Heard about the renovation of the warehouse.But, too late?I was supposed to ship next week in your email. (After confirmation of payment)It's early July, repatriated. The ship is later this month.I think, very good lighting for your company.There are, however, unable to speak and I arrive at any time to the client.Also, not factory team schedule meetings.I also do not receive lighting it will not.Usually after payment, shipment timing how long is?

Omsätts, vänta..

Resultat (engelska) 2:[Kopia]

Kopieras!

I also hope that everything goes well.

I had heard about the renovation of the warehouse.

However, do not too late?
It was scheduled to ship in the next week in your e-mail. (Put on gold after the confirmation)

of the remittance is the beginning of July. Is the end of the month had been shipped.

I, lighting of your company think that is very good.

However, I have a client, it is not able to speak when the time arrives.
In addition, you can not even schedule of meetings of the factory team.
I also, you troubled the lighting does not reach.

After the usual payment, What is the timing of the shipment?

Omsätts, vänta..

Resultat (engelska) 3:[Kopia]

Kopieras!

I hope that everything goes well.In the construction of the warehouse was heard.But too late?Your email was scheduled to ship the next week. (着金 after confirmation.Remittance by early July. It is the end of it.I think your company is a very good lighting.On the client, but I can not speak and when.In addition, the factory team meeting schedule.I need not reach lighting.After the payment is usually what is the timing of the shipment?

Omsätts, vänta..

Andra språk

Översättning verktyg stöd: Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, amhariska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, cebuano, chichewa, danska, engelska, esperanto, estniska, filippinska, finska, franska, frisiska, gaeliska, galiciska, georgiska, grekiska, gujarati, haitiska, hausa, hawaiianska, hebreiska, hindi, hmong, igbo, indonesiska, irländska, isländska, italienska, japanska, javanesiska, jiddisch, kanaresiska, katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska, kinyarwanda, kirgiziska, koreanska, korsiska, kroatiska, kurdiska, laotiska, latin, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malagassiska, malayalam, malaysiska, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nederländska, nepali, norska, oriya (odia), pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska, sesotho, shona, sindhi, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, sundanesiska, svenska, swahili, tadzjikiska, tamil, tatariska, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, turkmeniska, tyska, uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, vitryska, walesiska, xhosa, yoruba, zulu, Språköversättningen.