御社の照明はとても気に入っています。もう少し展開したいのでいくつかのサ

御社の照明はとても気に入っています。
もう少し展開したいので
いくつかのサンプルと追加のオーダーをしたいのです。
なので、早く送って下さい。

8月末から9月初旬にかけてスカンジナビアに出張に行きます。
フィンランドにも行くつもりです。

Resultat (engelska) 1:

Your lighting is very much in mind.So you want to expand a little bit moreI would like to order some samples and add that.So please send me soon.From the end of August and the beginning of September, go to Scandinavia.I'm going to Finland.

Resultat (engelska) 2:

Your lighting is really like.
Because we want a little more expansion
I'd like to some of the sample and the additional order.
So, please send soon. I go on a business trip to Scandinavia through early September from the end of August. We're going also to go to Finland.