Yes we are out of space now, wait f

Yes we are out of space now, wait for you visit J it a big job to take care of the furniture because they arrive on diffrendt time allway when we left the warehouse , but I thing everthing is okay


ごめんね、倉庫がいっぱいなのに。
ところで、メールで尋ねたカイのchairsの在庫はもっているかい？

Please stored my chairs.

私のイスを預かって下さい、お願いします。

貴方は、このカイ・クリスチャンセンのイスを在庫していますか？
あなたはこの椅子を持っている場合。
来月、私が購入するつもりです。
この椅子を私の為に8個下さい。

If you have this chairs ,then please hold to me ,this chairs of 8~10.

ウィンダムロジスティックがあなたのwearhouseに行きます。
Lauritzから、シックスのイス（Referencenummer：487524）を運びます。

windum logistic transport go to your wearhouse.
Chair of Six (Referencenummer: 487524) for Lauritz.


もう一度 銀行に確認したがSWFTコードは 三井住友銀行はSMBCJPJTです。
他の銀行も確認したが銀行名にJPJTが付いている。

私は繰り返しLauritzのウェブサイトで入力してもエラーが出ます。

もしシステム上、入力が出来ない場合。
デンマークのラウリッツのオークションハウスで、私はキャッシュを受け取る事はできますか？
私は出張で来月デンマークに行きます。

Resultat (engelska) 1:

Yes we are out of space now, wait for you visit J it a big job to take care of the furniture because they arrive on diffrendt time allway when we left the warehouse, but I thing everthing is okay But sorry, warehouses are filled.BTW, chairs KAI asked in email inventory do you have?Please stored my chairs.My place for me, thank you.You are stock, Kai Kristiansen chairs?If you've got this Chair.It is going to buy my next month.This Chair for me 8. If you have this chairs, then please hold to me, this chairs of 8-10.Windham logistics goes a your wearhouse.From Lauritz carries six chairs (Referencenummer:487524).windum logistic transport go to your wearhouse.Chair of Six Referencenummer (487524) for Lauritz.Once again confirmed in the Bank SWFT code SMBCJPJT is Sumitomo Mitsui Banking Corporation.Other banks also confirmed the name of the Bank with JPJT.To repeatedly enter Lauritz website I get the error.If If you cannot input on the system.Denmark Lauritz auction house, can I receive cash?I will go to Denmark next month on a business trip.

Resultat (engelska) 2:

Yes we are out of space now, wait for you visit J it a big job to take care of the furniture because they arrive on diffrendt time allway when we left the warehouse, but I thing everthing is okay


I'm sorry, but the warehouse is full.
By the way, the stock of the chairs of Kai asked by e-mail that you have?

Please stored my chairs.

Please keep my my chair, please.

Do you, we stock the chair of this Kai Christiansen?
If you have this chair.
Next month, I'm going to buy.
Please eight this chair for me.

If you have this chairs, then please hold to me, this chairs of 8 ~ 10.

Wyndham logistic will go to your wearhouse.
From Lauritz, Six of the chair: carry (Referencenummer 487524).

. Windum Logistic Transport Go To Your Wearhouse
Chair Of Six. (Referencenummer: 487524) For Lauritz


Sumitomo Mitsui Banking Corporation once again was confirmed to the bank SWFT code is SMBCJPJT.
Other banks also confirmed although with a JPJT to the bank name.

I get an error if you enter the web site of repeated Lauritz.

If on the system, if you can not enter.
At the auction house Lauritz of Denmark, I will be able to receive cash?
I will go to Denmark next month on a business trip.

Resultat (engelska) 3:

We are now out of Yes space, wait for you visit it J a big job to take care of the furniture because they arrive on time diffrendt allway when we left the warehouse, everthing is okay but I thingI"m sorry, but full of warehouse.By the way, in the inventory of chairs have?Please stored my chairs.Please keep my place, please.You are the stock of Kai Kristiansen chair?If you are to have this chair.Next month, I will buy.This chair is 8 for me, please.You have this If chairs, then please hold this to me, chairs of 8 to 10.Windham logistic goes to your wearhouse.From the Lauritz six (chair: Referencenummer 487524).Go to your windum logistic transport wearhouse.Chair of Six of Referencenummer by 487524 for Lauritz.But once again confirmed the bank Sumitomo Mitsui Banking SMBCJPJT SWFT code.But other banks have confirmed with bank name JPJT.I repeated with Lauritz website input error.If the system cannot be input.The Ritz-Carlton in Danish Lau auction house, I can receive cash?I go on a business trip next month in Denmark.