あなたには、感謝しています。しかし、相性が悪い事もあります。その場合は

あなたには、感謝しています。
しかし、相性が悪い事もあります。

その場合は仕方がないでしょう。
20年もやれば、色々とありましたから。
でも、今回はよろしくお願いします。

Resultat (engelska) 1:

Grateful to you.However, sometimes they are ill.You cannot be helped.Do it 20 years later, and I was from.But, I thank you.

Resultat (engelska) 2:

You are, I am grateful.
However, there may be compatibility is bad. In that case it will inevitably happen. And if it does 20 years, because there was are a wide variety. But, this time thank you.

Resultat (engelska) 3:

You, thank you. However, at some bad things. It would not be the case. If you do it at 20 years, and from there. At this time, please.