仕方がないToday, Kvist Industries A/S ha

仕方がない
Today, Kvist Industries A/S has the honor to own the unique rights for producing all the classic FDB furniture in our factories in Denmark and Latvia and together with our partners the furniture is distributed worldwide.

FDB Furniture Design Studio created a strong furniture concept back in the 1950's and behind it are some of the most iconic Danish designers. The concept behind "Furniture for the People" was to ensure that working class can also have the possibility to buy high quality, well-designed furniture for a low amount of money.

In 2013, in collaboration with Coop and with great success we relaunched some of the classics FDB pieces and since then we kept doing it. FDB Design Studio won great popularity through beautiful design and functional furniture that could be purchased by the general population at a reasonable price without compromising the quality. In order to acquire this, both the design and the production are rational and simple, qualities which later made the Danish Design famous around the world.

Kvist Industries A/S had the honour to receive a very important guest in our production facilities in Årre. Her Majesty the Queen of Denmark visited our tabletop production and showroom on 3rd of June 2016.

During the tour around the tabletop production, Her Majesty was showed how tabletops are handmade from milling plate to assembling and packing.

The Queen visited tree stations: raw materials, craftsmanship, and quality.
In the end of the tour, we presented our showroom with some of the products that we produce, our FDB collection from the 1950’s, and our latest addition, a lounge chair, developed in cooperation with Tom Stepp.

Looking back, after the Royal Visit, it was a splendid success and an incredible achievement for our company.
With the Queen's visit, Kvist Industries has now a royal touch on our tabletops.


Can I send a price list of wholesale sales of products of your company by e-mail?

私は2月のストックホルムファニチャー＆ライトフェアで貴社のブースを見ています。
貴方の会社の製品の卸販売のプライスリストをメールで送る事はできますか？

親愛なるジミーさんへ

私がCPHに到着するのは10/10の16:05です。
なので、早くても貴方の倉庫へ行けるのは10/11の9：30です。
どうですか？Hi.
would like to know when you come to Denmark to buy in my warehouse ? ready for your container we begin to lacking space, hope you have the date when you will come, we have received many furniture outside to you at this time


親愛なるジミーさんへ

ご連絡ありがとうございます！
ごめんなさい。
先月、妻の父が倒れて入院しました。
やっと、命は助かりましたが、私の出張が延期になりました。
あなたの倉庫へ10/10頃行くつもりです。

to Jimmy's Thank you for your contact!
I'm sorry.
Actually I was hospitalized all over his father's wife.
Finally, although life was saved, my business trip is currently postponed.
10/10 to your warehouse is scheduled to head back and forth.

Resultat (engelska) 1:

There is no wayToday, Kvist Industries A/S has the honor to own the unique rights for producing all the classic FDB furniture in our factories in Denmark and Latvia and together with our partners the furniture is distributed worldwide.FDB Furniture Design Studio created a strong furniture concept back in the 1950's and behind it are some of the most iconic Danish designers. The concept behind "Furniture for the People" was to ensure that working class can also have the possibility to buy high quality, well-designed furniture for a low amount of money. In 2013, in collaboration with Coop and with great success we relaunched some of the classics FDB pieces and since then we kept doing it. FDB Design Studio won great popularity through beautiful design and functional furniture that could be purchased by the general population at a reasonable price without compromising the quality. In order to acquire this, both the design and the production are rational and simple, qualities which later made the Danish Design famous around the world.Kist Industries A/S had the honour to receive a very important guest in our production facilities in Årre. Her Majesty the Queen of Denmark visited our tabletop production and showroom on 3rd of June 2016. During the tour around the tabletop production, Her Majesty was showed how tabletops are handmade from milling plate to assembling and packing. The Queen visited tree stations: raw materials, craftsmanship, and quality. In the end of the tour, we presented our showroom with some of the products that we produce, our FDB collection from the 1950's, and our latest addition, a lounge chair, developed in cooperation with Tom Stepp. Looking back, it was a splendid success and an incredible achievement for our company, after the Royal Visit. With the Queen's visit, Kvist Industries has now a royal touch on our tabletops. Can I send a price list of wholesale sales of products of your company by e-mail? I looked at your booth in February Stockholm funiture & light fare.Can I send an email with your affiliate products wholesale price lists?Dear Jimmy,I arrived in the CPH is 16:05 10 / 10.So, go sooner than your warehouse is 10 / 11 9:30.What about? Hi...would like to know when you come to Denmark to buy in my warehouse? ready for your container we begin to lacking space, hope you have the date when you will come, and we have received many furniture outside to you at this timeDear Jimmy,Thank you for contact us!I am sorry.Last month, the wife's father collapsed and was hospitalized.Finally, life is great, my trip was postponed.To your warehouse 10/10 I'm going to go. to Jimmy's Thank you for your contact! I'm sorry. Actually I was hospitalized all over his father's wife. Finally, my business trip is currently postponed, although life was saved. 10 / 10 to your warehouse is scheduled to head back and forth.

Resultat (engelska) 2:

Helped
Today, Kvist Industries A / S Has The Honor To Own The Unique Rights For Producing All The Classic FDB Furniture In Our Factories In Denmark And Latvia And Together With Our Partners The Furniture Is Distributed Worldwide.

FDB Furniture Design Studio Created A Strong furniture concept back in the 1950's and behind it are some of the most iconic Danish designers. The concept behind "Furniture for the People" was to ensure that working class can also have the possibility to buy high quality, well-designed furniture for a low Amount Of Money.

In 2013, In Collaboration With Coop And With Great Success We Relaunched Some Of The Classics FDB Pieces And Since Then We Kept Doing It. FDB Design Studio Won Great Popularity Through Beautiful Design And Functional Furniture That Could Be Purchased By The General Population At A Reasonable Price Without Compromising The Quality. In Order To Acquire This, Both The Design And The Production Are Rational And Simple, Qualities Which Later Made The Danish Design Famous Around The World.

Kvist Industries A / S Had The Honour To Receive A Important Guest In Very Our Production Facilities In Arre. Her Majesty The Queen Of Denmark Visited Our Tabletop Production And Showroom On 3Rd Of June 2016. During The Tour Around The Tabletop Production, Her Majesty Was Showed How Tabletops Are Handmade From Milling Plate To Assembling And Packing. The Queen Visited Tree Stations:. Raw Materials, Craftsmanship, And Quality In The End Of The Tour, We Presented Our Showroom With Some Of The Products That We Produce, Our FDB Collection From The 1950'S, And Our Latest Addition, A Lounge Chair, Developed In Cooperation With Tom Stepp. Looking Back, After The Royal Visit, It Was A Splendid Success And An Incredible Achievement For Our Company. With The Queen'S Visit, Kvist Industries Has Now A Royal Touch On Our Tabletops. Can I Send A price list of wholesale sales of products of your company by e-mail? I am looking at the company's booth at the Stockholm Furniture & light Fair in February. Can I send a price list of wholesale sales of products of your company by e-mail? Dear Jimmy's is 16:05 of 10/10 I will arrive in CPH. So, for the earliest go to your warehouse it is 9:30 10/11. how is it? Hi. Would Like To Know When You Come To Denmark To Buy In My Warehouse? Ready For Your Container We Begin To Lacking Space, Hope You Have The Date When You Will Come, We Have Received Many Furniture Outside To You At This Time Dear to Jimmy's Thank you for your contact! I'm sorry. Last month, was hospitalized fall over his father's wife. Finally, although life was saved, my business trip is now postponed. I'm going to go around 10/10 to your warehouse. Jimmy'S Thank To You For Your Contact! I'M Sorry. Actually I Was Hospitalized All Over His Father'S Wife. Finally, Although Life Was Saved, My Business Trip Is Currently Postponed. 10/10 To Your Warehouse Is Scheduled To Head Back And Forth .

Resultat (engelska) 3:

There is no choiceToday, Kvist Industries A and S has the unique honor to own the rights for producing all the FDB classic furniture in our factories in Denmark and Latvia together with our partners and the furniture is distributed worldwide.FDB Furniture Design Studio created a strong concept furniture back in the 1950"s and behind it are some of the most iconic Danish designers. Furniture The concept behind for the People. To ensure that working class can also have the possibility to buy high quality furniture, well - designed for a low amount of money.In 2013, in collaboration with Coop with great success and we relaunched classics and some of the FDB since then we kept doing it FDB Design Studio won great popularity through the beautiful design and functional furniture that could be purchased by the general population at a reasonable price compromising without the quality. This In to acquire both the, the design and the production are rational and simple, qualities which later made the Danish Design famous around the world.Kvist Industries A and S had the honour to receive a very important guest in our production facilities in Årre at the Her Majesty Queen of Denmark visited our showroom of production and on the 3rd of June 2016.The During tour around the production of, Her was showed how Majesty tabletops are handmade from plate to assembling milling and packing.The Queen tree stations of raw materials, and,, craftsmanship and quality.The end of the In tour, we presented our showroom with some of the products that we produce our, FDB collection from the 1950 "s, and our latest addition, a lounge chair, developed in cooperation with Tom Stepp.Looking, back after the Royal Visit, a splendid success and it was an incredible achievement for our companyThe With Queen"s visit, Kvist Industries has now a royal touch on our tabletops.Can I send a price list of wholesale sales of products of your company? By e-mailI"m looking at your booth in Stockholm Furniture & Light fair.Can you send the wholesale sales of your company product price list?To dear Mr. Jimmy10 I arrived at CPH 16 / 05 / 10.So, we can go quickly to your warehouse 10 / 11 / 9: 30.What? Hi.Would like to know when you come to Denmark to buy in my warehouse ready for your? Container space we begin to, lacking hope you have the date when you will come, furniture we have received many outside to you at this timeTo dear Mr. JimmyThank you for your e-mail!I"m sorry.Last month, he admitted his wife"s father.Finally, I was saved, but was postponed my trip.I will go around to your warehouse.Jimmy"s Thank to contact you for your!I m sorryActually I hospitalized was all over his father"s wife.Although life was saved Finally,, my business trip is currently postponed.10 / 10 to your warehouse is scheduled to head back and forth.