早速にご返信ありがとうございました。また、送ったメールに不備があった事

早速にご返信ありがとうございました。
また、送ったメールに不備があった事をお詫びいたします。

取締役がご案内…. 心から感謝します。

それでは12時頃、私は貴方の会社を訪問します。

私は１２日の朝、車でCPHを出発して途中フェリーに乗りオーフスに向かいます。
それではディレクターによろしくお伝えください。

では、12日にお会いしましょう。
楽しみにしています。


Yes, you can come to our factory on Wednesday, the 12th of October.
> It is better you come around 12-13 o'clock.
> Our director Kirsten Moller will give you a short tour around the factory.

Resultat (engelska) 1:

Thank you for your reply immediately.Also, we apologize mail sent there was insufficient.Guide to the Board of Directors. Thanks from the heart.So around midnight I visit your company.I leave CPH by car the morning of the 12th, the way to take Aarhus ferry.So give my best regards to the Director.Let me see you on 12.Look forward.Yes, you can come to our factory on Wednesday, the 12th of October.> It is better you come around 12-13 o ' clock.> Our director Kirsten Moller will give you a short tour around the factory.

Resultat (engelska) 2:

Thank you for your reply to immediately.
In addition, I apologize that there was a defect in the sent e-mail.

Directors guidance .... Sincerely thank.

So about 12 o'clock, I will visit your company.

I morning of 12 days, will head to Aarhus ride in the middle ferry starting the CPH in the car.
So please give my best regards to the director.

Let's see you in 12 days.
I am looking forward to it.


Yes, You Can Come To Our Factory On Wednesday, The 12Th Of October.
> It Is Better You Come Around 12-13 O'clock.
> Our Director Kirsten Moller Will Give You A Short Tour Around The Factory.

Resultat (engelska) 3:

I have to thank you for your reply.The mail that was sent to apologize.Guide the director... Thank you from the heart.At that time, I will visit your company.The day I left the car in the morning, I went to CPH Aarhus ferry ride.Please give my best regards to the director now.Well, let"s see.I"m looking forward to it.Yes, you can come to our factory on the 12th of Wednesday, October.On It is better for you come around 12 o "clockOn Our Kirsten Moller director will give you a short tour around the factory