無線LAN またはワイファイを借りてもよいですか？私のつたない英語より

無線LAN またはワイファイを借りてもよいですか？私のつたない英語よりグーグル翻訳や翻訳サイトの方がより詳しくコミニケーションが取れると思います。

いつもお世話になります。
いつも手間を掛けます、ありがとうございます。
実際に貴方の会社の照明をこの目で確かめたかったのです。画像と実際の光方はとても違います。
なぜか、フィンランドのデザインは私にとって、とても落ち着きます。ホッとします。とても素晴らしいです。私はこの照明達をたくさんの日本のお客様に知らせようと思います。今後ともよろしくお願いします。

Resultat (engelska) 1:

With a wireless LAN or Wi-Fi? I think my poor English more than Google translator or translation site, communicate.It will always be indebted.Always multiply the effort, thank you.Actually lighting of your company to make sure with my own eyes is wanted. Images and the actual control is very different.For some reason, Finland design is very calm for me. The HOTTO. It is very nice. I think I let customers in Japan a lot of lighting them. Thank you for you in the future.

Resultat (engelska) 2:

Can I rent a wireless LAN or Wi-Fi? My clumsy better of Google translation and translation site than English I think that in more detail expressed interest can be taken.

Always thank you for your help.
Always multiply the effort, thank you.
I actually wanted to make sure the lighting of your company in this eye. Actual light towards the image is very different.
For some reason, Finnish design for me, and very calm. And relieved. very impressive. I think I will share this lighting us a lot of Japanese customers. I look forward to working with you.

Resultat (engelska) 3:

LAN Wi-Fi wireless or borrow? I think of my poor English translation of the translation and communication can be Google in more detail.Always thank you for your kindness.Always on time, thank you.I really wanted to see the eyes of your company. The difference between actual image is very light.Why, Finland design for me so much. Glad to see you. It is very wonderful. I think a lot of the illumination to Japanese customers, I will let you know. In the future, please.