お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。先日、ご訪問した時は

お礼のメールが遅くなってしまい、すいませんでした。


先日、ご訪問した時は、暖かく歓迎してくれてありがとうございました。

貴方のショールームに伺って、私はたくさんの素晴らしい製品を見る事ができました。

私が気に入った製品で、日本では難しい製品もありましたが、トライしてみようと考えています。

さらに日本国内にイノルクスの製品を良さをたくさんの人達に伝えて行こうと思います。

これからもよろしくお願いいたします。



PS 日本からのお問い合わせがあったとお話されていましたが、どこの会社でしたか？

Resultat (engelska) 1:

Thank you mail late, sorry.When you visited the other day, warmly welcomed me, thank you very much.May I come to your showroom, I could see lots of great products.Products I liked in Japan was also difficult, but try to think.I think further Japan domestic products I Norges goodness many people told to go.Thank you in the future.Has been talk and had contact from the PS Japan was the company?

Resultat (engelska) 2:

E-mail of thanks becomes too slow, I was sorry.


The other day, when you visit, Thank you for me to warmly welcome.

I understand in your showroom, I was able to see a lot of great products.

In my favorite product, but there was also difficult product in Japan, we believe that let's try.

I think that going further conveyed to a lot of people a product the goodness of Inorukusu in Japan.

We are looking forward to hearing from you.



Whether it had been talk that there has been an inquiry from PS Japan, was anywhere in the company?

Resultat (engelska) 3:

A letter of thanks, it did not.The other day, visit, welcome and thank you very much.I hear your showroom, I see a lot of great products that can.I liked the product, the product is difficult in Japan, I think I"ll try and try.Then I think I will go to Japan by a lot of people to the index and DYNORPHINE beauty products.From now on, please.I had to PS inquiry from Japan, where the company?