翻訳サイトを使って連絡しています。先週、こんなメールが来ています。He

翻訳サイトを使って連絡しています。

先週、こんなメールが来ています。

Hej Yasuhiro Murai.

Vi skulle behöva din hjälp med att fullfölja registreringen av ditt konto på Tradera. Det verkar som att någon av uppgifterna du angivit inte stämmer. Ofta är det adressen som inte stämmer med folkbokföringsregistret.

Kontakta oss så hjälper vi dig att fixa det!

私は、どんな情報を、提供すればよいですか？

それでは、私のペイパル アカウントのスクリーンショットをメールで送ります。

何度か、アカウントを作ろうとしています。
しかし[e-mail]は登録済と表示されます。

わかりました

Resultat (engelska) 1:

Contact with the translation.Last week, the mail comes.Hej Yasuhiro Murai. VI skulle behöva din hjälp med att fullfölja registreringen av ditt konto på Tradera. Det verkar som att någon av uppgifterna du angivit inte stämmer. OFTA är det adressen som inte stämmer med folkbokföringsregistret. Kontakta oss så hjälper vi dig att fixa det!I may provide any information?Then emailed screen shot of my PayPal account.Trying to create the account several times.However, registered [e-mail] receive.I understood

Resultat (engelska) 2:

Use the translated site has contact. Last week, we come this mail. Hej Yasuhiro Murai. Vi Skulle Behova DIN Hjalp MED att Fullfolja Registreringen av Ditt konto på Tradera. Det Verkar som att Nagon av Uppgifterna du Angivit inte Stammer. OFTA är DET Adressen som inte Stammer MED Folkbokforingsregistret. Kontakta oss så Hjalper vi dig att FIXa DET ! Is I, any information, may be provided? So, it will send a screenshot of my PayPal account by e-mail. Several times, we are trying to create an account. But [e-mail] will appear as registered. I see

Resultat (engelska) 3:

The translation site is contacted. Well, this mail. Too Hej Yasuhiro Murai at at Vi skulle behöva Med DIN hjälp att fullfölja registreringen AV ditt konto på Tradera at Det verkar SOM AV uppgifterna någon att Du inte. Angivit stämmer Ofta r det SOM inte Med folkbokföringsregistret adressen stämmer at Kontakta OSS hjälper VI dig at så att fixa det so I what informationDo you offer? Well, then, my PayPal account screen shots will be sent to your e-mail. Several times, to make the account. But at my lecon 19. JP, displays and registered. Found it too