前回の返信が出来なくてごめん。サプリが今日届きました。look500で

前回の返信が出来なくてごめん。
サプリが今日届きました。
look500ですが、出荷の手配をしてください。
それでは、ご返信をお待ちしております。

ps 来月の出張ですが、妻の父が入院してしまったため、延期となりました。
10月の出張の予定です。
（義父は、あまり状態が良くないのです）

Resultat (engelska) 1:

Last reply, I'm sorry.Sapri arrived today.is look500 Please arrange for shipment.So, your reply to look forward to.for wife's father has been hospitalized is a branch of PS next month, but was postponed.It is scheduled to visit in October.(Is the father in law State is not so good)

Resultat (engelska) 2:

I'm sorry to not be able to the previous reply.
Supplicant has arrived today.
It is look500, but please arrange shipment.
So, we look forward to your reply.

ps is the next month of the business trip, but because the wife of the father had been hospitalized, was postponed.
October is scheduled for a business trip.
(Father-in-law is not good so much state)

Resultat (engelska) 3:

Can not last reply.Supplement that was received today.Look at 500, please arrange shipment.Now, I am waiting for your reply.The next month, but because of his wife"s father in the hospital was postponed.Business trip is scheduled for October.(he is not very good condition.