私は来年もスカンジナビアに来るつもりです。タイミングが合う時にお会いし

私は来年もスカンジナビアに来るつもりです。
タイミングが合う時にお会いしましょう。

Resultat (engelska) 1:

I am going to come back next year in Scandinavia.Let's see when you fit the timing.

Resultat (engelska) 2:

I'm going to come to Scandinavia next year.
We'll see you when the timing is fit.

Resultat (engelska) 3:

I"m gonna come in Scandinavia next year.I"ll see you at that time.