coopの連絡先はありがとうございました。Unfortunately

coopの連絡先はありがとうございました。
Unfortunately it will not be able to visit the factory here in DK next week.

なぜ？いつならOKなのですか？
では誰に聞けば見る事ができるのでしょうか？
今頃になってそれはないと思うけど。


貴社への訪問について
私は来週、デンマークに行きます。（10/10〜）
前回のメールで、私は来週の13日に行きたいと連絡してあります。
私はKVIST工場をアポイントなしでも見学できますか？
私は、貴方を訪ねていけば良いですか？
もし訪ねるのが貴方でない場合。
エクスポートマネージャーをご紹介下さい。

また、日本のエイジェントから連絡も来ました。
価格はかなり高くなっていました。

では来週お会いしましょう！

Resultat (engelska) 1:

Thank you for the contact of the Coop.Unfortunately it will not be able to visit the factory here in DK next week. Why? If at any time is OK?So you can see who to ask?I think now, it's not.About your visitI will go to Denmark next week. (10/10-)May contact the last mail, I want to go to the next 13.You can see me without an appointment KVIST plant?I better go visit you?If case you not visit.Please introduce the export Manager.The contact came from the agents in Japan.It was quite high prices.Not next week!

Resultat (engelska) 2:

Contact coop Thank you.
Unfortunately it will not be able to visit the factory here in DK next week.

Why? When if do OK for the?
Who Will we be able to see If you listen in?
It turned around this time I think it is not.


For a visit to your company
I next week, I will go to Denmark. (10/10)
in the previous e-mail, I will Yes contact want to go to the next week of 13 days.
Can I visit the KVIST factory without appointment?
I, should I go to visit you?
If the visit of is not you.
Please introduce the export manager.

In addition, it came also from contact agent of Japan.
The price was much higher.

Let's see you next week!

Resultat (engelska) 3:

The coop, contact, thank you.Unfortunately it will not be able to visit the factory in DK here next weekWhy? If you OK when?Then I can see you ask someone?I think this is it.For your visitNext week, I will go to Denmark. (10 / 10)In a previous email, I will contact you want to go next week.Can I visit to factory without KVIST appointment?I will visit you, and you?If you don"t visit you.Please introduce your export manager.In addition, from the agent communication.The price is pretty high.See you next week!