Hi As we should move to shipment we

Hi

As we should move to shipment we discover a minor defect at the drawer
See attached pic.
たった今、このメールをみました。

画像を確認しました。これは新しい傷ですか？
もし新しい傷の場合。
私には直せませんので非常に困ります。
300krのリベートでは納得できませんので、
返金または新しい落札の支払いに当てたいと思います。
それから、私は既に配送の手配を取り、支払い済みです。
傷が新しいモノの場合、ストレイジフィーが掛かるのも納得できません。


We can offer you a rebate of DKK 300,- in compensation

Please confirm before we ship for you

Venlig hilsen/Best regards/Mit freundlichen Grüßen
Åge Christensen

Lauritz.com, Engdahlsvej 17, 7400 Herning
Tlf: [phone]

Resultat (engelska) 1:

Hi As we should move to shipment we discover a minor defect at the drawerSee attached pic. Just now I saw this email.Determine which image. This is the new wounds?If for new wounds.Because I can't reproduce it embarrasses it very much.not satisfied with the rebate of 300 kr, soI think on the new bid pay or reimburse any.Then, I already took the shipping arrangements, is paid.Wound is new cannot be pleasant things, hanging storage fee.We can offer you a rebate of DKK 300,-in compensation Please confirm before we ship for you Venlig hilsen/Best regards/Mit freundlichen GrüßenÅge Christensen Luritz.com, Engdhlsvej 17, 7400 HerningTlf: [phone]

Resultat (engelska) 2:

Hi As We Should Move To Shipment We Discover A Minor Defect At The Drawer See Attached Pic. Right now, I saw this email. It was confirmed the image. Is this a new scratch? If the case of a new flaw. Troubled very because it does not fix it for me. Can not be convinced by the rebate of 300kr, I think I want to try to apply to a refund or a new successful bid payment. Then, I already take the arrangement of delivery, it is paid. If the wound is a new thing, you can not convince the Stray Jiffy is applied. Can Offer You We A Rebate Of DKK 300, - In Compensation Please Confirm Before We Ship For You Venlig Hilsen / Best Regards / Mit Freundlichen Grussen Åge Christensen Lauritz.Com, Engdahlsvej 17, 7400 Herning Tlf: Tasu45 31233290

Resultat (engelska) 3:

HiWe should move to As shipment we discover a minor defect at the drawerSee attached pic.Right now, this email.The image was confirmed. This is a new wound?If the new wound.So I don"t need you again.KR at 300, so can"t convince rebateI want to bid on the new or refund payment.Then I have to arrange for delivery, payment is completed.In the case of new things, but the storage fee to convince.We can offer you a rebate of DKK 300 (DS) in compensationPlease confirm before we ship for youVenlig hilsen and Best regards or Mit freundlichen GrüßenÅge ChristensenLauritz. Com, Engdahlsvej 17, 7400 HerningTlf 31233290 45.